Tree of Peace -望み- イヤリング（全2色）：Tree of Peace -Hope- Earrings (2 colors available)
JPY11,000(USD69.78)
International shipping available
希望を運ぶ、鳩のアクセサリー「望み」
広島・三篠（みささ）神社の被爆樹の葉を特別に譲り受け、燃やして灰に。
その灰を使って調合した釉薬から生まれた、小さな鳩のアクセサリーです。
その場所に根を張り、動くことのできない被爆樹に代わって、
鳩たちが自由に羽ばたき、平和への希望を運んでいく。
そんな想いを込めて、一つひとつ手作りしています。
やわらかなフォルムの鳩は、手仕事だからこそ表情や形も少しずつ異なります。
それぞれの個性も、このアクセサリーならではの魅力です。
耳元にそっと寄り添う、小さな「平和への願い」。
身につける人とともに、その想いがさまざまな場所へ羽ばたいていくことを願っています。
ピアス／イヤリング
カラー：ピンク・グリーン
Tree of peace -望み- (イヤリング) 両耳用
サイズ
縦2cm×横1.5cm×厚み0.2cm
“Hope”—A Dove-Shaped Accessory That Carries Hope
We were specially granted leaves from the atomic-bombed tree at Misasho Shrine in Hiroshima, which we burned to ash.
These small dove accessories were created using glaze blended from that ash.
In place of the atomic-bombed tree, which is rooted in that spot and cannot move,
these doves flap their wings freely, carrying hopes for peace.
We handcraft each piece with this sentiment in mind.
Because they are handcrafted, the soft-shaped doves each have slightly different expressions and forms.
Their individuality is part of the unique charm of these accessories.
A small “wish for peace” that nestles gently against your ear.
We hope that, together with the person wearing them, these wishes will take flight to many different places.
Earrings
Colors: Pink, Green
Tree of Peace -Hope- (Earrings) For both ears
Size 2 cm (height) × 1.5 cm (width) × 0.2 cm (thickness)
