希望を運ぶ、鳩のアクセサリー「望み」 広島・三篠（みささ）神社の被爆樹の葉を特別に譲り受け、燃やして灰に。 その灰を使って調合した釉薬から生まれた、小さな鳩のアクセサリーです。 その場所に根を張り、動くことのできない被爆樹に代わって、 鳩たちが自由に羽ばたき、平和への希望を運んでいく。 そんな想いを込めて、一つひとつ手作りしています。 やわらかなフォルムの鳩は、手仕事だからこそ表情や形も少しずつ異なります。 それぞれの個性も、このアクセサリーならではの魅力です。 耳元にそっと寄り添う、小さな「平和への願い」。 身につける人とともに、その想いがさまざまな場所へ羽ばたいていくことを願っています。 ピアス カラー：ピンク・グリーン Tree of peace -望み- (ピアス) サイズ 縦1.5cm×横1cm×厚み0.2cm ピアスのポスト部分はサージカルステンレスです “Hope”—A Dove-Shaped Accessory That Carries Hope We were specially granted leaves from the atomic-bombed tree at Misasho Shrine in Hiroshima, which we burned to ash. These small dove accessories were created using glaze blended from that ash. In place of the atomic-bombed tree, which is rooted in that spot and cannot move, these doves flap their wings freely, carrying hopes for peace. We handcraft each piece with this sentiment in mind. Because they are handcrafted, the soft-shaped doves each have slightly different expressions and forms. Their individuality is part of the unique charm of these accessories. A small “wish for peace” that nestles gently against your ear. We hope that, together with the person wearing them, these wishes will take flight to many different places. Earrings Colors: Pink, Green Tree of Peace -Hope- (Earrings) For both ears　 Size 1.5 cm (height) × 1 cm (width) × 0.2 cm (thickness) The posts on the earrings are made of surgical-grade stainless steel.

希望を運ぶ、鳩のアクセサリー「望み」 広島・三篠（みささ）神社の被爆樹の葉を特別に譲り受け、燃やして灰に。 その灰を使って調合した釉薬から生まれた、小さな鳩のアクセサリーです。 その場所に根を張り、動くことのできない被爆樹に代わって、 鳩たちが自由に羽ばたき、平和への希望を運んでいく。 そんな想いを込めて、一つひとつ手作りしています。 やわらかなフォルムの鳩は、手仕事だからこそ表情や形も少しずつ異なります。 それぞれの個性も、このアクセサリーならではの魅力です。 耳元にそっと寄り添う、小さな「平和への願い」。 身につける人とともに、その想いがさまざまな場所へ羽ばたいていくことを願っています。 カラー：ホワイト Tree of peace -望み-ペンダント サイズ 2cm　 ×　1.5cm　×　0.2ｃｍ チェーンが付いています。長さ：44cm “Hope”—A Dove-Shaped Accessory That Carries Hope We were specially granted leaves from the atomic-bombed tree at Misasho Shrine in Hiroshima, which we burned to ash. These small dove accessories were created using glaze blended from that ash. In place of the atomic-bombed tree, which is rooted in that spot and cannot move, these doves flap their wings freely, carrying hopes for peace. We handcraft each piece with this sentiment in mind. Because they are handcrafted, the soft-shaped doves each have slightly different expressions and forms. Their individuality is part of the unique charm of these accessories. A small “wish for peace” that nestles gently against your ear. We hope that, together with the person wearing them, these wishes will take flight to many different places. Color: White Tree of Peace -Hope- Pendant Size 2 cm(height) × 1.5 cm(width) × 0.2 cm(thickness) It comes with a chain. Length: 44 cm

希望を運ぶ、鳩のアクセサリー「望み」 広島・三篠（みささ）神社の被爆樹の葉を特別に譲り受け、燃やして灰に。 その灰を使って調合した釉薬から生まれた、小さな鳩のアクセサリーです。 その場所に根を張り、動くことのできない被爆樹に代わって、 鳩たちが自由に羽ばたき、平和への希望を運んでいく。 そんな想いを込めて、一つひとつ手作りしています。 やわらかなフォルムの鳩は、手仕事だからこそ表情や形も少しずつ異なります。 それぞれの個性も、このアクセサリーならではの魅力です。 耳元にそっと寄り添う、小さな「平和への願い」。 身につける人とともに、その想いがさまざまな場所へ羽ばたいていくことを願っています。 ピアス／イヤリング カラー：ピンク・グリーン Tree of peace -望み- (イヤリング)　両耳用　 サイズ 縦2cm×横1.5cm×厚み0.2cm “Hope”—A Dove-Shaped Accessory That Carries Hope We were specially granted leaves from the atomic-bombed tree at Misasho Shrine in Hiroshima, which we burned to ash. These small dove accessories were created using glaze blended from that ash. In place of the atomic-bombed tree, which is rooted in that spot and cannot move, these doves flap their wings freely, carrying hopes for peace. We handcraft each piece with this sentiment in mind. Because they are handcrafted, the soft-shaped doves each have slightly different expressions and forms. Their individuality is part of the unique charm of these accessories. A small “wish for peace” that nestles gently against your ear. We hope that, together with the person wearing them, these wishes will take flight to many different places. Earrings Colors: Pink, Green Tree of Peace -Hope- (Earrings) For both ears　 Size　2 cm (height) × 1.5 cm (width) × 0.2 cm (thickness)

# 商品説明文 Tree of Peace-芽吹き- ブローチ (化粧箱入り) 基町市営住宅駐車場 クスノキ No.-k4 Tree of Peace-Ｍebuki- brooch (in a decorative box) Motomachi Municipal Housing Parking Lot's Camphor Tree No.-k4 木材を使用した、心温まるブローチです。 This beautiful brooch is made from wood, bringing warmth to your accessory collection. ※天然木製品のため、一点一点木目が異なります。特定の木目はお選びいただけませんのでご了承ください。 As this is a natural wood product, each item has a unique wood grain. Please note that you cannot select a specific pattern. ※この製品は「Tree of peace 2026-k3」という刻印が施されています 　This product is engraved with "Tree of peace 2026-k3" ##刻字されている記号について Details of the Inscribed Symbols これらの刻印から、加工された年度や製品のルーツを知ることができます。記号は一つひとつ個別に刻まれており、それぞれの記号が示す木の所在地やルーツについては、当社のウェブサイトで詳しく解説しています。これにより、製品に使用されている木材の歴史や成り立ちをご理解いただけます。いつか、実際にその木を訪ねてみるのも素敵ですね。 You can identify the processing year and the product's roots from these inscriptions. Each symbol is individually engraved, and our website explains the location and roots of the tree for each symbol. This allows you to understand the history and origin of the wood used in this product. It would be wonderful to actually go see the tree itself. ## About Tree of Peace 広島に生きる被爆樹木たちの間には、力強く未来に希望をもたらすメッセージがあります。 これらの樹木は、剪定作業から生まれる貴重な素材を大切に新たな命として再生され、平和や愛の象徴として人々に手渡されます。 この意義を込めた「平和の木プロジェクト」は、私たちの想いが詰まった特別なものです。 詳細はこちら https://www.sakuro.info/tree-of-peace In Hiroshima, there are trees carrying a strong message that brings hope for the future. These trees, transformed from precious materials generated during pruning, are reborn as symbols of peace and love to be handed down to people. The "Tree of Peace Project" embodies our heartfelt wishes. https://www.sakuro.info/tree-of-peace ## 特徴 Tree of Peace ブローチは、木材の温かみが感じられる独自のデザインです。 軽量でありながら存在感があり、日常のコーディネートにアクセントを加えます。 また、化粧箱に入っており、ギフトにも最適です。 Tree of Peace brooch features a unique design that showcases the warmth of wood. It's lightweight yet impactful, adding a special touch to your everyday outfits. Packaged in a decorative box, it serves as a perfect gift for loved ones. ぜひこのブローチを身につけ、その背後にあるストーリーと共に、平和と希望を感じていただければと思います！ We hope you wear this brooch and feel the story behind it, embracing peace and hope! ◆2026年 ザ・広島ブランドに認定されました。 https://www.city.hiroshima.lg.jp/hiroshima-brand/tokusan/1026508/1026509/1047426.html

# 商品説明文 Tree of Peace ブローチ (化粧箱入り) 吉島稲生神社 クスノキ No.-k3 Tree of Peace brooch (in a decorative box) Yoshijima Inao Shrine's Camphor Tree No.-k3 木材を使用した、心温まるブローチです。 This beautiful brooch is made from wood, bringing warmth to your accessory collection. ※天然木製品のため、一点一点木目が異なります。特定の木目はお選びいただけませんのでご了承ください。 As this is a natural wood product, each item has a unique wood grain. Please note that you cannot select a specific pattern. ※この製品は「Tree of peace 2026-k3」という刻印が施されています 　This product is engraved with "Tree of peace 2026-k3" ##刻字されている記号について Details of the Inscribed Symbols これらの刻印から、加工された年度や製品のルーツを知ることができます。記号は一つひとつ個別に刻まれており、それぞれの記号が示す木の所在地やルーツについては、当社のウェブサイトで詳しく解説しています。これにより、製品に使用されている木材の歴史や成り立ちをご理解いただけます。いつか、実際にその木を訪ねてみるのも素敵ですね。 You can identify the processing year and the product's roots from these inscriptions. Each symbol is individually engraved, and our website explains the location and roots of the tree for each symbol. This allows you to understand the history and origin of the wood used in this product. It would be wonderful to actually go see the tree itself. ## About Tree of Peace 広島に生きる被爆樹木たちの間には、力強く未来に希望をもたらすメッセージがあります。 これらの樹木は、剪定作業から生まれる貴重な素材を大切に新たな命として再生され、平和や愛の象徴として人々に手渡されます。 この意義を込めた「平和の木プロジェクト」は、私たちの想いが詰まった特別なものです。 詳細はこちら https://www.sakuro.info/tree-of-peace In Hiroshima, there are trees carrying a strong message that brings hope for the future. These trees, transformed from precious materials generated during pruning, are reborn as symbols of peace and love to be handed down to people. The "Tree of Peace Project" embodies our heartfelt wishes. https://www.sakuro.info/tree-of-peace ## 特徴 Tree of Peace ブローチは、木材の温かみが感じられる独自のデザインです。 軽量でありながら存在感があり、日常のコーディネートにアクセントを加えます。 また、化粧箱に入っており、ギフトにも最適です。 Tree of Peace brooch features a unique design that showcases the warmth of wood. It's lightweight yet impactful, adding a special touch to your everyday outfits. Packaged in a decorative box, it serves as a perfect gift for loved ones. ぜひこのブローチを身につけ、その背後にあるストーリーと共に、平和と希望を感じていただければと思います！ We hope you wear this brooch and feel the story behind it, embracing peace and hope! ◆2026年 ザ・広島ブランドに認定されました。 https://www.city.hiroshima.lg.jp/hiroshima-brand/tokusan/1026508/1026509/1047426.html

Tree of Peace キーホルダー (化粧箱入り)吉島稲生神社 クスノキ No.-k3 Tree of Peace key chain in a cosmetic box Yoshijima Inao Shrine's Camphor Tree No.-k3 ※天然木製品のため、一点一点木目が異なります。特定の木目はお選びいただけませんのでご了承ください。 As this is a natural wood product, each item has a unique wood grain. Please note that you cannot select a specific pattern. ※この製品は"Tree of peace 2026-k3"という刻印が施されています 　This product is engraved with "Tree of peace 2026-k3" ◆刻字されている記号について Details of the Inscribed Symbols これらの刻印から、加工された年度や製品のルーツを知ることができます。記号は一つひとつ個別に刻まれており、それぞれの記号が示す木の所在地やルーツについては、当社のウェブサイトで詳しく解説しています。これにより、製品に使用されている木材の歴史や成り立ちをご理解いただけます。いつか、実際にその木を訪ねてみるのも素敵ですね。 You can identify the processing year and the product's roots from these inscriptions. Each symbol is individually engraved, and our website explains the location and roots of the tree for each symbol. This allows you to understand the history and origin of the wood used in this product. It would be wonderful to actually go see the tree itself. ◆ About Tree of Peace 広島に生きる被爆樹木たちの間には、力強く未来に希望をもたらすメッセージがあります。 これらの樹木は、剪定作業から生まれる貴重な素材を大切に新たな命として再生され、平和や愛の象徴として人々に手渡されます。 この意義を込めた「平和の木プロジェクト」は、私たちの想いが詰まった特別なものです。 詳細はこちら https://www.sakuro.info/tree-of-peace In Hiroshima, there are trees carrying a strong message that brings hope for the future. These trees, transformed from precious materials generated during pruning, are reborn as symbols of peace and love to be handed down to people. The "Tree of Peace Project" embodies our heartfelt wishes. https://www.sakuro.info/tree-of-peace ◆デザインと特徴 上質なギフトボックスに収められたこのキーホルダーは、日常使いのアクセサリーとしても、特別な日の贈り物としても最適です。二つとして同じものはなく、天然の木目が織りなす表情は、まさに世界にひとつだけのオリジナル。手に取るたびに木の温もりを感じ、平和の象徴を日々の暮らしの中で身近に実感していただけます。 Features This keychain comes in a high-quality gift box and is perfect for everyday use or as a special gift. No two pieces are the same; the natural wood grain ensures your keychain is a one-of-a-kind original. You’ll love the warm feel of the wood and the way it brings a symbol of peace into your daily life. ◆ギフトにも最適 大切な方へのプレゼントや、思い出を形にする記念品としてぴったりのアイテムです。専用の化粧箱に入っているため、そのままギフトとしてお渡しいただけます。平和と愛のメッセージを届ける、心温まる贈り物としてぜひご活用ください。 Ideal for Gifts This is the perfect item for a gift or a memento. Because it comes in its own gift box, it’s ready to be given to someone special right away. It’s a wonderful way to send a message of peace and love. ◆2026年 ザ・広島ブランドに認定されました。 https://www.city.hiroshima.lg.jp/hiroshima-brand/tokusan/1026508/1026509/1047426.html

Tree of Peace ボールペン：Tree of Peace Ballpoint Pen 吉島稲生神社 クスノキ No.-k3：Yoshijima Inao Shrine No.-k3 ※天然木製品のため、一点一点木目が異なります。特定の木目はお選びいただけませんのでご了承ください。 As this is a natural wood product, each item has a unique wood grain. Please note that you cannot select a specific pattern. ※この製品は"Tree of peace 2026-k3"という刻印が施されています 　This product is engraved with "Tree of peace 2026-k3" ◆刻字されている記号について Details of the Inscribed Symbols これらの刻印から、加工された年度や製品のルーツを知ることができます。記号は一つひとつ個別に刻まれており、それぞれの記号が示す木の所在地やルーツについては、当社のウェブサイトで詳しく解説しています。これにより、製品に使用されている木材の歴史や成り立ちをご理解いただけます。いつか、実際にその木を訪ねてみるのも素敵ですね。 You can identify the processing year and the product's roots from these inscriptions. Each symbol is individually engraved, and our website explains the location and roots of the tree for each symbol. This allows you to understand the history and origin of the wood used in this product. It would be wonderful to actually go see the tree itself. ◆ About Tree of Peace 広島に生きる被爆樹木たちの間には、力強く未来に希望をもたらすメッセージがあります。 これらの樹木は、剪定作業から生まれる貴重な素材を大切に新たな命として再生され、平和や愛の象徴として人々に手渡されます。 この意義を込めた「平和の木プロジェクト」は、私たちの想いが詰まった特別なものです。 詳細はこちら https://www.sakuro.info/tree-of-peace In Hiroshima, there are trees carrying a strong message that brings hope for the future. These trees, transformed from precious materials generated during pruning, are reborn as symbols of peace and love to be handed down to people. The "Tree of Peace Project" embodies our heartfelt wishes. https://www.sakuro.info/tree-of-peace ◆デザインと特徴 上質なギフトボックスに収められたこのボールペンは、日常使いにも、特別な日の贈り物にも最適です。二つとして同じものはなく、天然の木目が織りなす独自の表情が、ひとつひとつを真に唯一無二の品としています。手にするたびに、木ならではの温もりを感じてください。人生の大切な節目や大切な方々へ、愛と平和のメッセージを伝えるために、このペンをお使いいただければ幸いです。 Design and Features Presented in a premium gift box, this ballpoint pen is ideal for both everyday use and as a gift for special occasions. No two pens are exactly alike; the unique expression woven by the natural wood grain makes each piece truly one-of-a-kind. Feel the distinct warmth of the wood every time you hold it. We hope you will use this pen to convey messages of love and peace during life’s important moments, or to those you cherish. ◆ギフトにも最適 大切な方へのプレゼントや、思い出を形にする記念品としてぴったりのアイテムです。専用の化粧箱に入っているため、そのままギフトとしてお渡しいただけます。平和と愛のメッセージを届ける、心温まる贈り物としてぜひご活用ください。 Ideal for Gifts This is the perfect item for a gift or a memento. Because it comes in its own gift box, it’s ready to be given to someone special right away. It’s a wonderful way to send a message of peace and love. ◆2026年 ザ・広島ブランドに認定されました。 https://www.city.hiroshima.lg.jp/hiroshima-brand/tokusan/1026508/1026509/1047426.html

Tree of Peace ボールペン：Tree of Peace Ballpoint Pen ふくしま保育園東側歩道 カイヅカイブキ No.-ka1：Kaizuka juniper No.-ka1 ※天然木製品のため、一点一点木目が異なります。特定の木目はお選びいただけませんのでご了承ください。 As this is a natural wood product, each item has a unique wood grain. Please note that you cannot select a specific pattern. ※この製品は"Tree of peace 2026-ka1"という刻印が施されています 　This product is engraved with "Tree of peace 2026-ka1" ◆刻字されている記号について Details of the Inscribed Symbols これらの刻印から、加工された年度や製品のルーツを知ることができます。記号は一つひとつ個別に刻まれており、それぞれの記号が示す木の所在地やルーツについては、当社のウェブサイトで詳しく解説しています。これにより、製品に使用されている木材の歴史や成り立ちをご理解いただけます。いつか、実際にその木を訪ねてみるのも素敵ですね。 You can identify the processing year and the product's roots from these inscriptions. Each symbol is individually engraved, and our website explains the location and roots of the tree for each symbol. This allows you to understand the history and origin of the wood used in this product. It would be wonderful to actually go see the tree itself. ◆ About Tree of Peace 広島に生きる被爆樹木たちの間には、力強く未来に希望をもたらすメッセージがあります。 これらの樹木は、剪定作業から生まれる貴重な素材を大切に新たな命として再生され、平和や愛の象徴として人々に手渡されます。 この意義を込めた「平和の木プロジェクト」は、私たちの想いが詰まった特別なものです。 詳細はこちら https://www.sakuro.info/tree-of-peace In Hiroshima, there are trees carrying a strong message that brings hope for the future. These trees, transformed from precious materials generated during pruning, are reborn as symbols of peace and love to be handed down to people. The "Tree of Peace Project" embodies our heartfelt wishes. https://www.sakuro.info/tree-of-peace ◆デザインと特徴 上質なギフトボックスに収められたこのボールペンは、日常使いにも、特別な日の贈り物にも最適です。二つとして同じものはなく、天然の木目が織りなす独自の表情が、ひとつひとつを真に唯一無二の品としています。手にするたびに、木ならではの温もりを感じてください。人生の大切な節目や大切な方々へ、愛と平和のメッセージを伝えるために、このペンをお使いいただければ幸いです。 Design and Features Presented in a premium gift box, this ballpoint pen is ideal for both everyday use and as a gift for special occasions. No two pens are exactly alike; the unique expression woven by the natural wood grain makes each piece truly one-of-a-kind. Feel the distinct warmth of the wood every time you hold it. We hope you will use this pen to convey messages of love and peace during life’s important moments, or to those you cherish. ◆ギフトにも最適 大切な方へのプレゼントや、思い出を形にする記念品としてぴったりのアイテムです。専用の化粧箱に入っているため、そのままギフトとしてお渡しいただけます。平和と愛のメッセージを届ける、心温まる贈り物としてぜひご活用ください。 Ideal for Gifts This is the perfect item for a gift or a memento. Because it comes in its own gift box, it’s ready to be given to someone special right away. It’s a wonderful way to send a message of peace and love. ◆2026年 ザ・広島ブランドに認定されました。 https://www.city.hiroshima.lg.jp/hiroshima-brand/tokusan/1026508/1026509/1047426.html

# 商品説明文 Tree of Peace ブローチ (化粧箱入り) 橘運送店 クスノキ No.-k2 Tree of Peace brooch (in a decorative box) Tachibana Transport's Camphor Tree No.-k2 木材を使用した、心温まるブローチです。 This beautiful brooch is made from wood, bringing warmth to your accessory collection. ※天然木製品のため、一点一点木目が異なります。特定の木目はお選びいただけませんのでご了承ください。 As this is a natural wood product, each item has a unique wood grain. Please note that you cannot select a specific pattern. ※この製品は「Tree of peace 2026-k2」という刻印が施されています 　This product is engraved with "Tree of peace 2026-k2" ##刻字されている記号について Details of the Inscribed Symbols これらの刻印から、加工された年度や製品のルーツを知ることができます。記号は一つひとつ個別に刻まれており、それぞれの記号が示す木の所在地やルーツについては、当社のウェブサイトで詳しく解説しています。これにより、製品に使用されている木材の歴史や成り立ちをご理解いただけます。いつか、実際にその木を訪ねてみるのも素敵ですね。 You can identify the processing year and the product's roots from these inscriptions. Each symbol is individually engraved, and our website explains the location and roots of the tree for each symbol. This allows you to understand the history and origin of the wood used in this product. It would be wonderful to actually go see the tree itself. ## About Tree of Peace 広島に生きる被爆樹木たちの間には、力強く未来に希望をもたらすメッセージがあります。 これらの樹木は、剪定作業から生まれる貴重な素材を大切に新たな命として再生され、平和や愛の象徴として人々に手渡されます。 この意義を込めた「平和の木プロジェクト」は、私たちの想いが詰まった特別なものです。 詳細はこちら https://www.sakuro.info/tree-of-peace In Hiroshima, there are trees carrying a strong message that brings hope for the future. These trees, transformed from precious materials generated during pruning, are reborn as symbols of peace and love to be handed down to people. The "Tree of Peace Project" embodies our heartfelt wishes. https://www.sakuro.info/tree-of-peace ## 特徴 Tree of Peace ブローチは、木材の温かみが感じられる独自のデザインです。 軽量でありながら存在感があり、日常のコーディネートにアクセントを加えます。 また、化粧箱に入っており、ギフトにも最適です。 Tree of Peace brooch features a unique design that showcases the warmth of wood. It's lightweight yet impactful, adding a special touch to your everyday outfits. Packaged in a decorative box, it serves as a perfect gift for loved ones. ぜひこのブローチを身につけ、その背後にあるストーリーと共に、平和と希望を感じていただければと思います！ We hope you wear this brooch and feel the story behind it, embracing peace and hope! ◆2026年 ザ・広島ブランドに認定されました。 https://www.city.hiroshima.lg.jp/hiroshima-brand/tokusan/1026508/1026509/1047426.html

Tree of Peace キーホルダー (化粧箱入り)橘運送店 クスノキ No.-k2 Tree of Peace key chain in a cosmetic box　Tachibana Transport's Camphor Tree No.-k2 ※木目はお選びいただけませんので、あらかじめご了承ください。 Please note that the wood grain cannot be selected in advance. ※この製品は"Tree of peace 2026-k2"という刻印が施されています 　This product is engraved with "Tree of peace 2026-k2" ◆刻字されている記号について Details of the Inscribed Symbols これらの刻印から、加工された年度や製品のルーツを知ることができます。記号は一つひとつ個別に刻まれており、それぞれの記号が示す木の所在地やルーツについては、当社のウェブサイトで詳しく解説しています。これにより、製品に使用されている木材の歴史や成り立ちをご理解いただけます。いつか、実際にその木を訪ねてみるのも素敵ですね。 You can identify the processing year and the product's roots from these inscriptions. Each symbol is individually engraved, and our website explains the location and roots of the tree for each symbol. This allows you to understand the history and origin of the wood used in this product. It would be wonderful to actually go see the tree itself. ◆ About Tree of Peace 広島に生きる被爆樹木たちの間には、力強く未来に希望をもたらすメッセージがあります。 これらの樹木は、剪定作業から生まれる貴重な素材を大切に新たな命として再生され、平和や愛の象徴として人々に手渡されます。 この意義を込めた「平和の木プロジェクト」は、私たちの想いが詰まった特別なものです。 詳細はこちら https://www.sakuro.info/tree-of-peace In Hiroshima, there are trees carrying a strong message that brings hope for the future. These trees, transformed from precious materials generated during pruning, are reborn as symbols of peace and love to be handed down to people. The "Tree of Peace Project" embodies our heartfelt wishes. https://www.sakuro.info/tree-of-peace ◆デザインと特徴 上質なギフトボックスに収められたこのキーホルダーは、日常使いのアクセサリーとしても、特別な日の贈り物としても最適です。二つとして同じものはなく、天然の木目が織りなす表情は、まさに世界にひとつだけのオリジナル。手に取るたびに木の温もりを感じ、平和の象徴を日々の暮らしの中で身近に実感していただけます。 Features This keychain comes in a high-quality gift box and is perfect for everyday use or as a special gift. No two pieces are the same; the natural wood grain ensures your keychain is a one-of-a-kind original. You’ll love the warm feel of the wood and the way it brings a symbol of peace into your daily life. ◆ギフトにも最適 大切な方へのプレゼントや、思い出を形にする記念品としてぴったりのアイテムです。専用の化粧箱に入っているため、そのままギフトとしてお渡しいただけます。平和と愛のメッセージを届ける、心温まる贈り物としてぜひご活用ください。 Ideal for Gifts This is the perfect item for a gift or a memento. Because it comes in its own gift box, it’s ready to be given to someone special right away. It’s a wonderful way to send a message of peace and love. ◆2026年 ザ・広島ブランドに認定されました。 https://www.city.hiroshima.lg.jp/hiroshima-brand/tokusan/1026508/1026509/1047426.html

Tree of Peace ボールペン：Tree of Peace Ballpoint Pen 橘運送店 クスノキ No.-k2：Tachibana Transport's Camphor Tree No.-k2 ※天然木製品のため、一点一点木目が異なります。特定の木目はお選びいただけませんのでご了承ください。 As this is a natural wood product, each item has a unique wood grain. Please note that you cannot select a specific pattern. ※この製品は"Tree of peace 2026-k2"という刻印が施されています 　This product is engraved with "Tree of peace 2026-k2" ◆刻字されている記号について Details of the Inscribed Symbols これらの刻印から、加工された年度や製品のルーツを知ることができます。記号は一つひとつ個別に刻まれており、それぞれの記号が示す木の所在地やルーツについては、当社のウェブサイトで詳しく解説しています。これにより、製品に使用されている木材の歴史や成り立ちをご理解いただけます。いつか、実際にその木を訪ねてみるのも素敵ですね。 You can identify the processing year and the product's roots from these inscriptions. Each symbol is individually engraved, and our website explains the location and roots of the tree for each symbol. This allows you to understand the history and origin of the wood used in this product. It would be wonderful to actually go see the tree itself. ◆ About Tree of Peace 広島に生きる被爆樹木たちの間には、力強く未来に希望をもたらすメッセージがあります。 これらの樹木は、剪定作業から生まれる貴重な素材を大切に新たな命として再生され、平和や愛の象徴として人々に手渡されます。 この意義を込めた「平和の木プロジェクト」は、私たちの想いが詰まった特別なものです。 詳細はこちら https://www.sakuro.info/tree-of-peace In Hiroshima, there are trees carrying a strong message that brings hope for the future. These trees, transformed from precious materials generated during pruning, are reborn as symbols of peace and love to be handed down to people. The "Tree of Peace Project" embodies our heartfelt wishes. https://www.sakuro.info/tree-of-peace ◆デザインと特徴 上質なギフトボックスに収められたこのボールペンは、日常使いにも、特別な日の贈り物にも最適です。二つとして同じものはなく、天然の木目が織りなす独自の表情が、ひとつひとつを真に唯一無二の品としています。手にするたびに、木ならではの温もりを感じてください。人生の大切な節目や大切な方々へ、愛と平和のメッセージを伝えるために、このペンをお使いいただければ幸いです。 Design and Features Presented in a premium gift box, this ballpoint pen is ideal for both everyday use and as a gift for special occasions. No two pens are exactly alike; the unique expression woven by the natural wood grain makes each piece truly one-of-a-kind. Feel the distinct warmth of the wood every time you hold it. We hope you will use this pen to convey messages of love and peace during life’s important moments, or to those you cherish. ◆ギフトにも最適 大切な方へのプレゼントや、思い出を形にする記念品としてぴったりのアイテムです。専用の化粧箱に入っているため、そのままギフトとしてお渡しいただけます。平和と愛のメッセージを届ける、心温まる贈り物としてぜひご活用ください。 Ideal for Gifts This is the perfect item for a gift or a memento. Because it comes in its own gift box, it’s ready to be given to someone special right away. It’s a wonderful way to send a message of peace and love. ◆2026年 ザ・広島ブランドに認定されました。 https://www.city.hiroshima.lg.jp/hiroshima-brand/tokusan/1026508/1026509/1047426.html